المزيد  
انفوجراف.. "العجوز ترامب" أكبر رؤساء أمريكا منذ 228 عاما
طهران تهدد ترامب.. إيران ترد على الرئيس الأمريكي بشأن "البرنامج النووي"
"الأمم المتحدة".. فرص وتحديات "تصحيح المسار"
تفاصيل الدور الذي تريد أن تلعبه موسكو على الساحة الدولية عبر بوابة الاستانة
تركيا تنفي تصريحات مثيرة للجدل حول "الأسد".. وخبراء يحللون لـ "أنا برس" موقف أنقرة
في ذكرى رحيله.. "جورج أورويل" روائي مُلهِم أضاف للقاموس السياسي الكثير من المصطلحات
حملة جديدة تطال التراث العالمي في مدينة تدمر من قبل داعش
اتساع رقعة الاشتباكات بين أحرار الشام وجند الأقصى لتشمل عدة مناطق في إدلب

تحويل نص روائي عن مأساة اللاجئين للكاتب السوري غطفان غنوم إلى فيلم برازيلي

 
   
15:56


تحويل نص روائي عن مأساة اللاجئين للكاتب السوري غطفان غنوم إلى فيلم برازيلي

نشر الكاتب السوري غطان غنوم ، نصاً روائياً له على صفحات موقع "العربي الجديد" قبل عام، وبعدها ترجمته إحدى صديقاته الى الإيطالية، فأعجبت به كاتبة سيناريو برازيلية، ومن ثم قرّرت تحويله الى فيلم برازيلي يحكي قصة اللاجئين بالصورة التى أوردها النص الروائي، تحت اسم "1234".

ويشير اسم الفيلم الى الرقم الذى يحصل عليه اللاجئ عند قدومه الى مجتمع حديث، فيصبح مجرد رقم يتزايد مع تفاقم الأزمة وكثرة العدد، حسبما أوضح غنوم لموقع "العربي الجديد".

وأضاف غنوم بأن الفيلم الأن أصبح جاهزاً للعرض بالفعل بعد أن قام على انهاؤه فريق العمل البرازيلي عام ، ومن الممكن أن يشارك فى مهرجانات أيضاً.

وحسب نص الرواية التى نشرها غنوم، فإن فكرة الفيلم ستدور حول مأساة يعيشها السوريون الأن، وهى التشرد والهجرة من الوطن، مستخدما لغة رمزية تعبيرية، واستمع القائمون على صناعة الفيلم الى شهادات اللاجئين ليترجموها الى مشاهد بأسلوب حواري شيق ، حسب غنّوم.

غطفان غنوم  كاتب ومخرج سينمائي سوري من مواليد حمص 1976، وقد فاز فيلمه "قمر في السكايب" مؤخرا بالجائزة الكبرى لأفضل وثائقي في "مهرجان هوليوود العالمي للأفلام المستقلة الوثائقية".