المزيد  
النظام يتحدث عن "مواجهة عسكرية محتملة" مع تركيا.. لهذه الأسباب
بعد حالة من الجدل.. بالصور: العثور على جثث العشرات في هذه المنطقة
معلومات قد لا تعرفها عن "فيلق القدس"
بسبب غياب الرعاية الطبيّة.. إرتفاع عدد قتلى مجزرة ناحية الصور
روسيا وإيران وبينهما "جنيف".. محللون يفندون لـ "أنا برس" رؤى البلدين للحل السياسي
جيش التوحيد.. صمام الأمان لريف حمص الشمالي (بروفايل)
منصة القاهرة لـ "أنا برس": هذه أهدافنا في "جنيف" وموقفنا من الدور الروسي
حملات مداهمة للمجلس المحلي في مدينة سلقين بريف إدلب

تحويل نص روائي عن مأساة اللاجئين للكاتب السوري غطفان غنوم إلى فيلم برازيلي

 
   
15:56


تحويل نص روائي عن مأساة اللاجئين للكاتب السوري غطفان غنوم إلى فيلم برازيلي

نشر الكاتب السوري غطان غنوم ، نصاً روائياً له على صفحات موقع "العربي الجديد" قبل عام، وبعدها ترجمته إحدى صديقاته الى الإيطالية، فأعجبت به كاتبة سيناريو برازيلية، ومن ثم قرّرت تحويله الى فيلم برازيلي يحكي قصة اللاجئين بالصورة التى أوردها النص الروائي، تحت اسم "1234".

ويشير اسم الفيلم الى الرقم الذى يحصل عليه اللاجئ عند قدومه الى مجتمع حديث، فيصبح مجرد رقم يتزايد مع تفاقم الأزمة وكثرة العدد، حسبما أوضح غنوم لموقع "العربي الجديد".

وأضاف غنوم بأن الفيلم الأن أصبح جاهزاً للعرض بالفعل بعد أن قام على انهاؤه فريق العمل البرازيلي عام ، ومن الممكن أن يشارك فى مهرجانات أيضاً.

وحسب نص الرواية التى نشرها غنوم، فإن فكرة الفيلم ستدور حول مأساة يعيشها السوريون الأن، وهى التشرد والهجرة من الوطن، مستخدما لغة رمزية تعبيرية، واستمع القائمون على صناعة الفيلم الى شهادات اللاجئين ليترجموها الى مشاهد بأسلوب حواري شيق ، حسب غنّوم.

غطفان غنوم  كاتب ومخرج سينمائي سوري من مواليد حمص 1976، وقد فاز فيلمه "قمر في السكايب" مؤخرا بالجائزة الكبرى لأفضل وثائقي في "مهرجان هوليوود العالمي للأفلام المستقلة الوثائقية".