المزيد  
نشر القوات الروسية والتركية في إدلب.. بين خفض التوتر والتقسيم
القائمة الكاملة لمطالب دول "معسكر المقاطعة" من "قطر"
القصة الكاملة للخلاف بين الداعيات ونساء مدينة ادلب وتطوره إلى المحاكم
تصريحات "ماكرون" حول "الأسد" تكشف عن وجهه القبيح
تضارب في قرارات البقاء في سوريا والعودة إلى تركيا بعد انتهاء إجازة العيد
حرب المعابر والحدود تلغى الهدنة المتفق عليها في درعا
معلومات عن "مهندس سياسات المملكة".. ماذا يعني تعيين "محمد بن سلمان" وليًا للعهد؟
السلاح الأبيض في بلدة يلدا يؤرق المدنيين .. وسط عجز عن إيجاد الحلول

تحويل نص روائي عن مأساة اللاجئين للكاتب السوري غطفان غنوم إلى فيلم برازيلي

 
   
15:56


تحويل نص روائي عن مأساة اللاجئين للكاتب السوري غطفان غنوم إلى فيلم برازيلي

نشر الكاتب السوري غطان غنوم ، نصاً روائياً له على صفحات موقع "العربي الجديد" قبل عام، وبعدها ترجمته إحدى صديقاته الى الإيطالية، فأعجبت به كاتبة سيناريو برازيلية، ومن ثم قرّرت تحويله الى فيلم برازيلي يحكي قصة اللاجئين بالصورة التى أوردها النص الروائي، تحت اسم "1234".

ويشير اسم الفيلم الى الرقم الذى يحصل عليه اللاجئ عند قدومه الى مجتمع حديث، فيصبح مجرد رقم يتزايد مع تفاقم الأزمة وكثرة العدد، حسبما أوضح غنوم لموقع "العربي الجديد".

وأضاف غنوم بأن الفيلم الأن أصبح جاهزاً للعرض بالفعل بعد أن قام على انهاؤه فريق العمل البرازيلي عام ، ومن الممكن أن يشارك فى مهرجانات أيضاً.

وحسب نص الرواية التى نشرها غنوم، فإن فكرة الفيلم ستدور حول مأساة يعيشها السوريون الأن، وهى التشرد والهجرة من الوطن، مستخدما لغة رمزية تعبيرية، واستمع القائمون على صناعة الفيلم الى شهادات اللاجئين ليترجموها الى مشاهد بأسلوب حواري شيق ، حسب غنّوم.

غطفان غنوم  كاتب ومخرج سينمائي سوري من مواليد حمص 1976، وقد فاز فيلمه "قمر في السكايب" مؤخرا بالجائزة الكبرى لأفضل وثائقي في "مهرجان هوليوود العالمي للأفلام المستقلة الوثائقية".