http://anapress.net/a/334257065665945
صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط - إيطاليا، الطبعة العربية لمجموعة الشاعر السوري ياسر خنجر الجديدة: "لا ينتصف الطريق" التي جاءت في 88 صفحة من القطع المتوسط، ضمن سلسلة براءات التي تصدرها الدار.
ومما كُتب عن الديوان في تقارير صحافية: "في مجموعته الجديدة، يسيرُ بنا الشاعر ياسر خنجر على طريقٍ وعرٍ، لا ينتصف ولا ينتصف فيه شيء، حيثُ تواجهنا منذ القصائد الأولى، تلك التفاصيل التي تئنُّ تحت وطأة واقعٍ مرير، كما لو أنَّها تنفلتُ من قبضة حديدية مُحكمة، لتصرخ في وجه العالم، ويمنحها الشاعر صوته وإيقاع كلماته التي تمضي كنهر هادئ لا يتوقف في السير نحو مصائره الشِّعرية المتعدِّدة. تلك التي اختارها خنجر بعنايةٍ حتى يقتفي أثر الواقع الذي ينهشه الدَّمار وتمزِّقه يدُ الحرب، واضعاً عدسة الكاميرا في مكان بعيد، لئلاّ يفوته شيء وهو يحوِّل كلَّ خطوةٍ إلى مجاز، كما هو حال البلاد، التي "تُسمَّى مجازاً بلاداً/ مجازاً فقط".
جدير بالذكر أن ياسر خنجر شاعر سوري صدرت له عدد من المجموعات الشعرية مثل "طائر الحرية" عن دار الفارابي - بيروت 2003، و"السحابة بظهرها المحني" عم دار راية للنشر والترجمة، و"سحابة صيف" قصائد مترجمة إلى الإنكليزية.